Röösli Architekten AG

Für die Restaurierung der Liegenschaft Pilatus- Erlenstrasse, Zug wurde Röösli Architekten AG in der Kategorie «Architecture» die Auszeichnung «Special Mention» für herausragende Designqualität verliehen.
Der German Design Award zeichnet innovative Produkte und Projekte, ihre Hersteller und Gestalter aus, die in der deutschen und internationalen Designlandschaft wegweisend sind.

Verliehen von der Arbeitsgemeinschaft Forum Stadt – Netzwerk historischer Städte. Damit werden herausragende Massnahmen durch Erhaltung, Sanierung, Umnutzung & Weiterbau ausgezeichnet.

Auszug aus der Pressemitteilung 16.04.2018 - Preisträger des Otto-Borst-Preises 2018 für Stadterneuerung:
«Seit 2006 wird der Otto-Borst-Preis für Stadterneuerung 2018 nun zum siebten Mal durch die Arbeitsgemeinschaft Forum Stadt – Netzwerk historischer Städte e.V. verliehen. Es werden damit alle zwei Jahre herausragende Maßnahmen ausgezeichnet, mit denen durch Erhaltung, Sanierung, Umnutzung und Weiterbau die Entwicklung von lebendigen historischen Städten gefördert wird. Der Preis erinnert an den Gründer der Arbeitsgemeinschaft, den Stuttgarter Landeshistoriker Prof. Dr. Otto Borst. Die eingereichten Arbeiten stellen regelmässig einen repräsentativen Querschnitt von ganz unterschiedlichen Maßnahmen der Stadtsanierung, Stadterneuerung und des Weiterbauens im Bestand dar. [...]
Es wurden insgesamt vier Preise und zwei Anerkennungen vergeben.

Anerkennung für die Restaurierung des Wohn- und Gewerbehauses von 1903 in der Neustadt, Zug:
«Industrie-Feeling beim Wohnen und Arbeiten im Denkmal – bis ins Detail!
Eine kleine Industriekonversion in einer Eisenbahn- und Industrievorstadt des 19. Jahrhunderts. Die Umnutzung eines ehemaligen Industrie- und Wohnbaus, des Erdgeschosses in Gewerbe, der oberen Geschosse in Loft-Wohnungen. Die Sanierung und Restaurierung stellt dabei einen sehr sensiblen Umgang mit der vorhandenen Gebäudesubstanz dar.»

Insgesamt zehn Architekten und Bauherrschaften haben vom Kanton Zug und dem Bauforum Zug die begehrten Urkunden und Plaketten zur Kennzeichnung ihrer architektonisch vorbildlichen Bauten erhalten - nur zwei davon stammen von Zuger Architekten. Mit dieser Auszeichnung sind nicht nur Gebäude prämiert, sondern allgemeine Beiträge zur Baukultur im Kanton Zug gewürdigt worden.

Auszug aus dem Jurybericht «Auszeichnung guter Bauten im Kanton Zug 2006 - 2015»:
«[...] Der Kunstkiosk ist ein baulicher Ausdruck privaten Engagements für die Kultur: Ein Jahrhundert lang stand der türkisfarbene Holzkubus an der Marktgasse in Baar, während seine bauhistorische Nachbarschaft nach und nach verschwand. [...] Dem drohenden Abbruch dieses letzten Zeitzeugen des frühen 20. Jahrhunderts im Zuge der Neuüberbauung des Standortes setzten der private «Verein Kunstkiosk» und der Architekt Patrick Röösli kreativen Widerstand und die Idee eines Raumes für Kleinausstellungen entgegen. Mit Erfolg: Die Grundstücksbesitzerin überliess dem Verein das Gebäude und ermöglichte seine Verschiebung, die Gemeinde stellte den neuen Platz zur Verfügung. [...] Der Verein hält den Kunstkiosk mit seinen Aktivitäten am und im Leben. Die Massnahme sicherte in einem Umfeld, das unter grösstem baulichen Druck steht, nicht nur kreativen, sondern auch realen Freiraum für Baar und seine Bewohner. Der Kunstkiosk wird zu Platz-Halter im wahrsten Wortsinn. Denn die neue Besetzung des öffentlichen Raumes gibt auch dem Park neuen Inhalt, einen neuen Geist und neue Berechtigung, die sich mit jeder Ausstellung stärker etabliert. Dem Dorfzentrum Baar bleibt mit dem alten Gebäude und dem umgebenden Park ein Stück seines alten Gesichtes und ein lebendiger Kern erhalten. Er ist Spur für die Geschichte wie auch in die Zukunft des Ortes. [...]»