Lemsahler Restaurant Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg

Hamburg, Niemcy

Photo © Andreas Hoernisch

Hotele

Architekci Wnętrz: meierei Innenarchitektur | Design

Location: Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg, Niemcy
Year: 2020
Client: Resort Treudelberg Verwaltungs GmbH & Co. KG
Team: Notholt lighting design, SWP Architekten
Aufgabe: Modernisierung, Hamburg, Apr 2018 - Mrz 2020

Was die Bürgerhäuser der Vergangenheit sehr gut konnten, nämlich dem Sinn für Schönes Raum geben, kann das neue “Lemsahler“auch. Hier werden feine Speisen kredenzt und diesem Genuss steht der optische Genuss in nichts nach.

Aus der Schatztruhe des Museums für Hamburgische Geschichte durfte dankenswerterweise das Deckenmotiv aus dem Haus Grimm 31 entliehen werden. Die Restaurationsabteilung stellte die Fotodokumentation der „unterm Boden vermalten“ Dielen aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts zur Verfügung. Daraus wurden zwei Motive rekonstruiert und als Tapete nachgedruckt. Der Flair und die Themen dieser historischen Malereien spiegeln das genüssliche Leben wieder und erzählen mit etwas Spott und Ironie die Geschichte eines Hamburger Kaufmanns. Die Themen sind also unverändert aktuell – auf dass sich auch 330 Jahre später die Gäste daran erfreuen!